© L'Insurrection de Varsovie, le film - Disclaimer
Bienvenue sur le site officiel consacré au long métrage polonais intitulé « L’Insurrection de Varsovie » (titre original : Powstanie Warszawskie), premier film de guerre non fictionnel au monde monté entièrement à partir d’authentiques chroniques d’actualités colorisées des événements de l’été 1944 à Varsovie.
Première : 9 mai 2014
SYNOPSIS
« L’Insurrection de Varsovie » est le premier film de guerre non fictionnel au monde monté entièrement à partir de matériaux documentaires.
Celui-ci raconte l’histoire de l’Insurrection de Varsovie de 1944 à travers les yeux de deux jeunes frères reporters, caméramans pour le Bureau d’Information et de Propagande de l’Armée de l’Intérieur et témoins directs des combats des insurgés. Leur mission : documenter l’Insurrection en tournant des films d’actualités pour le cinéma Palladium. À la recherche de bonnes prises de vue, ils iront de plus en plus loin – littéralement et métaphoriquement – au cœur de l’Insurrection, qui se révèle être particulièrement épouvantable. Conscients de participer à quelque chose d’indescriptible, dans un monde après l’apocalypse, ils prendront également conscience de leur rôle : documenter l’apocalypse et essayer de préserver les bobines de film à tout prix…
À PROPOS
« L’Insurrection de Varsovie » est un film de 85 minutes entièrement reconstruit, colorisé et extrêmement émouvant, qui montre l’Insurrection avec un réalisme sans précédent.
Six heures d’images d’actualités de l’Insurrection de Varsovie de 1944, six mois de travail, une équipe de consultants en militaria, vêtements et en architecture, des urbanistes, des experts de Varsovie et des historiens, 1000 heures de concertation au sujet de la colorisation, 1200 plans, 1440 heures de colorisation et de reconstruction, 112 000 photogrammes choisis, 648 000 minutes de reconstruction, 22 971 520 mégaoctets de données – ce ne sont seulement quelques-uns des chiffres qui aident à se faire une meilleure idée de l’énorme quantité de travail et des moyens consacrés au film « L’Insurrection de Varsovie ».
ÉQUIPE
« L’Insurrection de Varsovie » a vu le jour grâce à Jan Ołdakowski, directeur du Musée de l’Insurrection de Varsovie, et à Piotr C. Śliwowski, responsable du département d’histoire au musée.
L’idée de cette intrigue originale est née de l’imagination de Jan Komasa. Les dialogues nécessaires à la production contemporaine ont été écrits par Joanna Pawluśkiewicz et Michał Sufin. Les acteurs Maciej Nawrocki, Michał Żurawski et Antoni Królikowski ont prêté leurs voix aux héros du film. Le travail de colorisation a été supervisé par le caméraman polonais de renom Piotr Sobociński Jr. Le scénario a été réalisé collectivement par Jan Ołdakowski, Piotr C. Śliwowski et Jan Komasa tandis que le montage a été confié à Milenia Fiedler et Joanna Brühl. La musique a, quant à elle, été composée par Bartosz Chajdecki. Bartosz Putkiewicz a été chargé de fournir des sons pour ce qui a fut, jusqu’à présent, des matériaux documentaires complètement muets.