L'Insurrection de Varsovie, le film » Musique http://insurrectiondevarsovie-lefilm.com Site officiel français consacré au long métrage polonais "Powstanie Warszawskie", premier film de guerre non fictionnel au monde Tue, 28 Oct 2014 10:39:58 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.9.40 Paroles et traduction du titre Powstanie Warszawskie (Tyle nadziei, tyle mlodosci) disponibles ! http://insurrectiondevarsovie-lefilm.com/paroles-et-traduction-du-titre-powstanie-warszawskie-tyle-nadziei-tyle-mlodosci-disponibles/ http://insurrectiondevarsovie-lefilm.com/paroles-et-traduction-du-titre-powstanie-warszawskie-tyle-nadziei-tyle-mlodosci-disponibles/#comments Sat, 21 Sep 2013 14:25:30 +0000 http://insurrectiondevarsovie-lefilm.com/?p=523 Une petite note pour vous informer que les paroles du titre Powstanie Warszawskie (Tyle nadziei, tyle młodości), en écoute sur la page d’accueil du site, peuvent désormais être consultées à cette adresse. Écrit par Adam Nowak (du groupe Raz, Dwa, Trzy) et interprété avec Sylwia Wiśniewska sur une musique de Karim Martusewicz, ce titre – dépeignant le sort tragique de l’héroïque capitale polonaise – figurera sur la bande originale du film, lui-même prévu pour 2014. Celui-ci est disponible au téléchargement sur la plate-forme iTunes depuis le 1er août dernier, date marquant le 69ème anniversaire de l’Insurrection de Varsovie.

A noter que l’intégralité du texte de Powstanie Warszawskie (Tyle nadziei, tyle młodości) a été traduit en français par le webmestre du site et ajouté conjointement aux paroles.

- Le webmestre.

]]> http://insurrectiondevarsovie-lefilm.com/paroles-et-traduction-du-titre-powstanie-warszawskie-tyle-nadziei-tyle-mlodosci-disponibles/feed/ 0